Tervetuloa Blogiini!
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ääniraita. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste ääniraita. Näytä kaikki tekstit

keskiviikko 26. maaliskuuta 2014

Lego Star Wars: The Yoda Chronicles [DVD]

Lego Star Wars: The Yoda Chronicles [DVD] - UK version tekstitykset ja ääniraidat + Muut Lego Star Wars elokuvat.



Ostin Amazon UK:sta riskillä Lego Star Wars: The Yoda Chronicles DVD:n, koska oli sen verran edullinen (n. 4 kertaa halvempi). Riskillä sen takia, että aikaisemmissa Lego Star Wars "leffoissa" on tekstitykset ja ääniraidat myös suomeksi (mikä on harvinaista UK julkaisuissa). Valitettavasti tässä uudessa The Yoda Chroniclessa ei ole suomeksi puhetta tai tekstitystä. :(

Tosin eipä tuo lapsia hirveästi haittaa, kun on kyse Legoista ja Star Warsista. Ostetaan sitten suomi-versio, kun tarpeeksi halvalla tulee vastaan. On muuten kaikki nämä aivan loistavaa viihdettä. Jos on Star Wars leffat aikuisille tuttuja, niin hauskoja vitsejä ja viittauksia löytyy runsaasti. Liian vakavasti ei näitä kannata ottaa. :)

Amazonin tuotesivut eivät ole täydelliset, ei myöskään tämän leffan kohdalla. Levyltä löytyy sekä tekstitykset, että ääniraidat englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja puolaksi. Takakannen mukaan vain Englanti löytyy.

Ne Lego Star Wars elokuvat joista Suomi löytyy (puhe ja tekstitys):

LEGO Star Wars: The Padawan Menace [DVD] - UK:


Subtitles: Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Polish, Swedish, English
Dubbed: Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Polish, Swedish

LEGO Star Wars: The Empire Strikes Out [DVD] - UK:



Subtitles: English, Spanish, Danish, Finnish, German, Norwegian, Swedish, Polish
Dubbed: Spanish, Finnish, Danish, German, Norwegian, Swedish, Polish

Vielä pitäisi kaikista kolmesta saada Blu-ray-versiosta vahvistukset.

Hakusanat: ääni, puhe, ääniraita, ääniraidat, dubbaus, dubattu, Suomi, Suomeksi, Englanti, UK, tekstitykset, dubbaukset, suomenkielinen, languages

sunnuntai 21. lokakuuta 2012

Netflix - Lastenohjelmat ja elokuvat suomeksi (LISTA)

Netflix - Suomenkieliset ääniraidat lastenohjelmissa ja elokuvissa - LISTA


Koska Netflixin sivuilta (tai käyttöliittymistä) ei selviä helposti mitä ääniraitoja on saatavilla lastenohjelmiin ja elokuviin, niin päätin tehdä seuraavan listan helpottamaan lapsiperheiden arkea.

Huom! PS3:n "lapset-näkymän" takaa ei kaikkiin elokuviin saa ääniraitaa vaihdettua. "Aikuisten" Netflixistä voikin sitten valita ääniraidat myös Suomeksi, vaikka niitä ei "lapset-näkymässä" olisikaan saatavilla!

Tiedän, että tämä on Internet, mutta olisi kivaa, jos et kopioisi vaivalla tekemää listaani ilman lupaa sivuillesi/blogiisi. Mikäli näin käy, niin suutun kovasti. Murr!

Toistaiseksi tässä on listattuna elokuvia "Lapset ja Perhe" osiosta (ei siis "lapsille-näkymästä!") :

*Puheet suomeksi!


Listaa päivitetty viimeksi: 29.10.2012

3 Ninjaa Pistää Tuulemaan
3 Ninjaa Sotapolulla

Adventures Of The Wilderness Family
Aladdin Ja Varkaiden Ruhtinas*
Ali Baba: Tuhannen Ja Yhden Yön Satu*
Alice's Adventures In Wonderland
Anastasia (94min)*
Anastasia (50min)*
Anna Ja Kuningas*
Ankronikka* (Sarja) (Netflix Lapsille)
Antz Muurahaizet*
Arkajalat
Arthur Ja Maltazard*
Arthur Ja Minimoit*
Asterix ja Gallialainen*
Asterix Ja Kleopatra
Asterix Valloittaa Rooman*
Astro Boy
Autot: Martin Tarinatalli*
Avalon High
Azur Ja Asmar*

Bionicle 3: Varjojen Verkko*

Camelot Ja Maaginen Miekka*
Cantervillen Kummitus*
Care Bears Movie II - a New Generation
Crusade: Matka Halki Aikojen

Dino Seikkailee*
Dreamer: Laukkaratsun Tarina

Egyptin Prinssi*
Elmon Seikkailut Ärtsylässä
Explorers: Tutkimusmatkailijat

Father's Choice

Finias Ja Ferb: Yli kaksiulotteisuuden*

Geek Charming
Good Luck Charlie
Gordy*

Haamujengi
Haamujengi 2

Hain Tarina*
Hamelinin Pillipiipari*
Hannu Ja Kerttu*
Happy Feet 2
Heaveweights
Hehkuva Kaupunki
Helena Keiju Kuningatar*
Hercules*
High School Musical
High School Musical 2
Hiiri Jota Ei Saatu Hengiltä
Holiday In Handcuffs
Hopealuistimet*
Huippuope
Huisi Hai

Isi Hoitaa
Isäni On Turbomies

Jali Ja Suklaatehdas
Jenkki Kuningas Arthurin Hovissa
Jimmy Neutron: Neropatti
Johnny 5
Joosef Unten Kuningas*
Joulu Manhattanilla
Joulupukin Jäljillä
Joulupukki Ja Noita Rumpu*
Joulutarina
Journey To The Center Of The Earth
Joutsenprinsessa
Joutsenprinsessa Ja Lumottu Valtakunta

Kaikki Alkaa A:sta
Kangaroo Jack
Kapteeni Koukku
Karate Kid, The
Karhulan Nukkesairaala* (Sarja)
Karhuveljeni Koda 2*
Karlas Kabale
Karvinen*
Karvinen 2*
Kasperin Kauhujoulu
Keisarin Uudet Vaatteet*
Kidz In Da Hood
Kirikou Ja Viidakon Eläimet*
Koiruuksia Keskuspuistossa*
Kolme Pientä Porsasta*
Kuin Kissat Ja Koirat*
Kultakutri Ja Kolme Karhua*
Kung Fu Panda: Awesome Secrets*
Kuuprinsessa


Lastenlikkojen Klubi
Leap Frog: Let's Go To School
Leap Frog: Math Adventure To The Moon
Lemonade Mouth
Lilo & Stitch 2*
Little Monsters
Looney Tunes
Lotta Ystäväni*
Lucky Luke: Lähde Länteen
Lumottu Ella
Lumottu Lelukauppa

Maailman Ympäri 80 Päivässä
Madagascar*
Madeline
Magic Of Santa Claus, The
Magic Silver
Mestarit 2
Mistä Tytöt Tykkää
Mom And Dad Save The World
Monte Criston Kreivi*
Mulan*
Mulan 2*
Muppetit Avaruudesta
Muppetit Valloittavat Manhattanin
Muuta En Jouluksi Toivo

Napapiirin Pikajuna*
Next Avengers: Heroes Of Tomorrow*
Niilin Prinssi: Mooseksen Tarina*
Nim Ja Salainen Saari
Notre Damen Kellonsoittaja*
Notre Damen Kellonsoittaja 2*

O'Christmas Tree
Olsenbanden Jr. Går Under Vann
Opal Dream
Operaatio Prinsessa

Paahde
Paavo Pesusieni: The Movie*
Painajainen Ennen Joulua
Pee-Ween Suuri Seikkailu
Pelastakaa Willy
Peter Pan
Peukaloinen*
Pieniä Salaisuuksia
Pikku Delfiini: Unelmien Laineilla*
Pikku Naisia
Pikkuveli Rosvojahdissa
Planeetta 51*
Princess Of The Sun
Princess: A Modern Fairytale
Puukamu*
Pääsiäinen Pupumaassa*
Päättymätön Tarina

Radio Rebel
Rautajätti*
Riku Rikas
Robots*
Rosvoruhtinas*
Rugrats Go Wild

Saapasjalkakissa*
Salamaseepra
Santapeikko*
Scooby-Doo
Scooby-Doo 2*
Sharpay's Fabulous Adventure:
Shrek Kolmas*
Shrek Stories*
Shrek: Spooky Stories*
Sikin Sokin Saduissa*
Sikin Sokin Saduissa 2*
Silent Night (Arib Pikku Aasi)*
Silta Salaiseen Maahan
Sinbad: Seitsemän Meren Sankari*
Sinbad: Lähde Merelle Legendaarisen Merenkävijän kanssa*
Space Jam*
Spiderwickin Kronikat
Spirit: Villi Ja Vapaa*
Spy Kids
Spy Kids 2
Starstruck
Stuart Little
Suite Life Movie
Superman

Tallipihan Bilehileet*
Tapaus Punahilkka
TMNT
Thumbelina*
Tie Eldoradoon*
Titan A.E.
Topi Ja Tessu 2*
Tuck Everlasting

Ulvesommer

Vaippahousut Vauhdissa
Venner For Livet
Viidakkokirja 2: Mowgli & Baloo
Villi Tusina
Villi Tusina 2
Virran Viemää*
Väiski On Aina Väiski*

Wallace & Gromit: Kanin Kirous*
Waverly Placen Velhot: The Movie
Wilhelm Tell*
Winx Club: Salaisuuksien Linna*

Yksin Kotona 2
Yli Aidan*


Netflix - Kokemuksia:


Kokemuksia Osa 1
- Ensikosketus
Kokemuksia Osa 2 - Pätkimistä PS3:lla ja ratkaisu




Iherb - vitamiinit ja muut terveystuotteet halvalla:


Kokeile iHerb.comia ja tykästy. Alennuskuponki YUY952 antaa sinulle jopa 10 dollaria alennusta ensimmäiseen iHerb-tilaukseen. Yli 40 dollarin tilauksiin vieläpä ilmaiset postikulut!

Apua tilaamiseen? Omia iHerb-arvosteluja ja kokemuksia ja tilausohjeet: iHerb-opas